Vase gourde ‘’bianhu’’ (moonflask) en porcelaine, la panse reposant sur un haut pied évasé, la panse et le talon à décor en bleu sous couverte de fleurs de lotus dans leurs rinceaux ; le col du même décor, au-dessus d’une frise de feuilles de bananiers ; les anses en forme de ruyi à décor de fleurs de lotus, la tête du ruyi décorée de la double carpe et du losange ; sur la panse, deux boutons latéraux à décor d’une fleur de lotus. Une marque Qianlong à six caractères en zhuanshu sous la base (Da Qing Qianlong nian zhi). Grands fels courant à l'avant et à l'arrière de la panse et sur le côté, cassures, restaurations ; fel au col ; les anses et la panse restaurées. Carottage sous la base. Chine, période Qianlong (1736-1795). Hauteur 51 cm, largeur 39 cm, épaisseur 17 cm. Un test de thermoluminescence daté du 8 avril 2022 a été effectué par le laboratoire CIRAM, qui confirme la datation du XVIIIe siècle. Provenance : collection particulière havraise. De tradition familiale, ce vase a été rapporté par un aïeul basé à Pékin au tournant du XIXe et du XXe siècle. L’origine de la forme particulière ‘’bianhu’’ se situe au Moyen-Orient, les gourdes de pèlerins y servant alors à contenir de l’eau dans du cuir ou du métal. Sous les Ming, au début du XVe siècle, cette forme alors déclinée en porcelaine bleu-blanc était destiné à l’exportation dans leurs pays d’origine. Pour les chinois, elle évoquait l’astre lunaire (yueping). Le marché chinois en commanda en outre quelques pièces de grande taille, à destination impériale. L’empereur Qianlong les affectait particulièrement. Porcelain ‘’monflask’’ or bianhu (yueping) vase with underglaze cobalt blue decoration ; the body, neck and foot decorated with lotus flowers and scroll patterns ; the handles in ruyi shape, decorated accordingly, and with the pair of fishes and the lozenge patterns. Six characters Qianlong mark in zhuanshu script, of underglaze cobalt blue under the base. Condition report : long crack on each side ; crack on the neck ; handles and body broken and repaired. Sampling has beeen made under the base. China, Qianlong period (1736-1795). Height 51 cm, width 39 cm, thickness 17 cm. A thermoluminescence test has been made, wich confirms the period.
